Nederlands → Arabisch

kort in het Arabisch

قَصِير

Uitspraak: qaṣīr
Arabizi: qasir
Type: bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Meervoud: قَصِيرُونَ qaṣīrūna
Stam: ق ص ر

Hoe te gebruiken

“Kort” beschrijft iets met een kleine lengte of duur. In het Arabisch is het bijvoeglijk naamwoord “قَصِير” (mannelijk) of “قَصِيرة” (vrouwelijk). Het krijgt een meervoud “قَصِيرُونَ” voor mannelijke meervallen.

Voorbeeldzinnen

القِصَّةُ قَصِيرَةٌ جِدًّا.

al-qiṣṣatu qaṣīratun jiddan.

Het verhaal is heel kort.
لَدَيْهِ شَعْرٌ قَصِيرٌ.

ladayhi shaʿrun qaṣīrun.

Hij heeft kort haar.
الطَّرِيقُ قَصِيرٌ.

aṭ-ṭarīqu qaṣīrun.

De weg is kort.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Of kort.

و قد يكون قصيرا ايضا.

Heel kort.

بالكاد وصلنا.

Wees kort.

بإختصار

Kort haar.

، لأنني أحبه طويلاً؟

Kort leven.

"موجز الحياة"

Sinds kort.

فقط في الفترة الاخيرة

Lekker kort.

الكبير والقصير.

Kort lontje.

فتيل قصير

Het is kort.

انها قصيرة

Tot voor kort.

حسنا، أنا عملت. أي فعلت؟

Kort geheel getal

قصير عدد صحيح الرقم

Ik bel 4 keer: lang, kort, lang, kort.

سأرن الجرس 4 مرات, رنة طويلة ثم قصيرة,طويلة, قصيرة

Vragen en antwoorden

Is er een ander woord voor “kort” in Arabisch?

Ja, “مُقْتَصِر” (muqtaṣir) betekent ook “kort” in de betekenis van beknopt.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-24