Nederlands → Arabisch
langzaam in het Arabisch
- Uitspraak
- baṭīʾ
- Arabizi
bati2- Type
- bijvoeglijk naamwoord
- Stam
- ب ط ئ
Hoe te gebruiken
‘langzaam’ wordt vertaald als بَطِيء. Het is een bijvoeglijk naamwoord dat zowel voor personen als voor dingen kan worden gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
السَّيَّارَةُ بَطِيئَةٌ جِدًّا
as-sayyāratu baṭīʾatun jiddًا
De auto is heel langzaam
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Langzaam.
بطيئ جدا
Erg Langzaam
الأبطأ
Of langzaam?
أو القـُبلة البطيئة كهذه...؟
Langzaam aan!
إمش ببطء!
Loop langzaam.
ببطء، لا تركضي،
Langzaam, Gigi.
على مهلكِ يا (جيجي), على مهلكِ
Langzaam rijden!
تمسّكي بقوّة.
Langzaam roeien.
على رسلكم
langzaam vooruit.
تمضيان إلى الأمام.
[Aftredende langzaam.]
[التقاعد ببطء.]
Schuifsnelheid Langzaam
لف السرعة
Langzaam deze keer, langzaam.
وحاولى الإصابة هذه المرة
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘langzaam lopen’?
‘Langzaam lopen’ is ‘المَشي ببطء’ (al-mashī bi-baṭiʾ).
Kan ik ‘langzaam’ als bijwoord gebruiken?
Ja, je kunt ‘ببطء’ (bi-baṭiʾ) gebruiken als bijwoord, bijvoorbeeld: ‘Hij sprak langzaam.’
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op