Arabisch → Nederlands
نبذة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نبذة عنيName
Info over mijName
واذا اعطيتكم نبذة عن بحث قمت به..
Nu geef ik jullie, uit ons onderzoek, een zeer korte bewering.
لم تذكر الشرطة اسمك أو نبذة عنك للصحف
De politie gaf je naam of dossier niet door aan de kranten.
المعلق: نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا
Verteller: "De Galvao-vogel is een zeldzame vogelsoort die alleen voorkomt in Brazilië.
دعوني أعطيكم نبذة صغيرة عن محمية جزر فينكس.
Laat me een klein stukje tonen van het beschermde gebied van de Phoenix Eilandengroep.
ها هو نظام للسَّوْقِيَّات (اللوجستيَّة)، نبذة صغيرة من ما نبنيه حالياً.
Hier is een logistiek systeem, een klein onderdeel van eentje dat we nu aan het bouwen zijn.
ومع ذلك يمكنني أن أقدم لكم على الأقل نبذة عما أعتبره أقوى نظرية في الجمال
Ik kan jullie echter tenminste een voorproefje geven van wat ik beschouw als de meest krachtige theorie van schoonheid die wij totnogtoe hebben.
فيما يلي بعض من كلمات ستيفن بيرد التي كتبها على صفحة نبذة عنا الخاصة بالمدونة:
En woorden in de Hunsrik taal die in delen van Brazilië wordt gesproken zoals:
هذه هي خصائص القرف التي تحاول ان تكون موجه و متصلة بفصيل اجتماعي يجب عليك نبذة
Dit zijn walgingeigenschappen die worden toegeschreven aan de sociale groep die je zou moeten afkeuren.
أعطنا نبذة سريعة عن أنظمة المواسير العمودية الطوابق بها منافذ بقياس 3 و 1.5 بوصة
Op elke etage zijn afvoeropeningen.
هاييتي أعطتنا نبذة عن مستقبل ما ستبدو عليه الاستجابة للكوارث في عالم شديد الاتصال
Haïti liet ons een blik werpen op de toekomst hoe de reactie op een ramp eruit zou kunnen zien in een hyperverbonden wereld waar mensen toegang hebben tot slimme mobiele apparaten.