gewoon in het Arabisch: عادي (ʿādī) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Andere betekenissen

بِبَسَاطَة bibasāṭah — gewoon · simpelweg, gewoonweg

Hoe te gebruiken

Het woord 'gewoon' kan in het Arabisch op verschillende manieren worden vertaald, afhankelijk van de context. Als bijvoeglijk naamwoord betekent het 'normaal' of 'alledaags' (عادي). Als bijwoord, om aan te geven dat iets simpelweg gebeurt, gebruik je 'gewoonweg' of 'simpelweg' (ببساطة).

Voorbeeldzinnen

هَذَا طَعَامٌ عَادِيٌّ.

hādhā ṭaʿāmun ʿādīyun.

Dit is gewoon eten.
أَنَا أَفْعَلُهُ بِبَسَاطَةٍ.

anā afʿaluhu bibasāṭatin.

Ik doe het gewoon.
هَذَا لَيْسَ أَمْرًا عَادِيًّا.

hādhā laysa amran ʿādīyan.

Dit is niet gewoon.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Gewoon.

ليس هناك سبب محدد

Gewoon zo.

"شكراً"

Ga gewoon.

إذهب فقط

Gewoon nee.

فقط--فقط لا.

Gewoon zeker.

مجرد يقين.

Gewoon bestand

ملف عادي

Gewoon starten

ابدأ فقط

"Gewoon doen!"

"فقط افعلها."

Prachtig gewoon.

رائعة جدا.

Gewoon praten. Wat is gewoon?

نعم، إنّها تُحبّ الملابس الرائعة

Respecteer ons alsjeblieft, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon.

الرجاء احترامنا، و نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن نحن طبيعيون.

We zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon.

نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون.