Arabisch → Nederlands
معتاد in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا شيء غير معتاد
Niets bijzonders.
اني معتاد على ذلك
Ik ben het wel gewend.
أنا معتاد على ذلك
Ik ben het gewend.
أنا معتاد على هذا.
Ik ben het gewend.
إعلان سرى؟. شئ غير معتاد
'n Geheime proclamatie?
إنها شئ غير معتاد وفوضوي.
Het is heel ongewoon en chaotisch.
اتركيني وحدي فلست معتاد ذلك
Laat me met rust. Ik ben dit niet gewend.
بالتأكيد، أنا معتاد على ذلك.
Nee, ik ben het gewend.
أفريقيون وهنود، كما هو معتاد،
Afrikanen en Indiërs, zoals gebruikelijk.
بضع كيلوميترات، وهو أمر معتاد.
Een paar kilometer, misschien, is redelijk normaal.
و المراسلين سألوها السؤال معتاد:
Een journalist stelde een typische vraag:
نعم هل كان هذا شئ معتاد, ام غير معتاد؟
Was dat ongewoon of niet?