Arabisch → Nederlands
لدينا فقط in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ونحن لدينا فقط 3x
En dan heb je gewoon de 3X hier.
من ثم لدينا فقط اثنان لحلهما،
En dan moeten we er nog twee doen.
و لكن ليس لدينا فقط الفطائر في الصناديق
Maar er zitten niet gewoon taarten in de dozen.
اذا ليس لدينا فقط هذا المقدار الكبير من الطيف
Niet alleen hebben we deze enorme hoeveelheid spectrum.,
والآن لدينا فقط عشرون بالمئة من الناس يستخدمونها،
En als maar 20 procent zich muskietennetten aanschaft dan verlies je het besmettingsvoordeel.
لدينا فقط اثنان بالمئة من احتياطيات النفط بالعالم
Wij hebben maar twee procent van de wereldolievoorraad.
أنه ربما لدينا فقط 35،000 من الجينات. وذلك حقاً...
Dan vertelde het menselijk genoom ons dat we misschien maar 35 duizend genen hadden.
و الواقع يا مستر فول، أننا لدينا فقط كلمتك للموضوع
En dat feit is, Mr Vole, dat we alleen uw woord hebben.
و بعد ذلك في منزلة العشرات لدينا فقط هذه الاثنان هنا
En dan hebben we in de tientallen plek alleen deze twee zitten.
لدينا فقط عدد من الكاميرات خارجا على لوح جليد المنطقة الخضراء.
We hadden net een aantal camera's op de Groenlandse ijskap geplaatst.
لكن، إذا كان لدينا فقط اسطوانة غاز الأكسجين لن نكون قادرين للذهاب أعمق،
Maar met alleen maar zuurstofgas zouden we niet heel diep kunnen gaan.
حيث لدينا فقط أوراق نقدية فئة دولار واحد، عشرة دولارات، مائة دولار،.... الخ
Als ik zeg dat dit hier de plaats van de tienen is, Zeg ik in feite Hoeveel €10 biljetten heb ik?