Nederlands → Arabisch
gewoon geweldig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gewoon geweldig.
إنه رائعٌ للغاية.
U was gewoon geweldig.
أنت بالتأكيد كنت رائعا
Carl, je was gewoon geweldig.
(كارل)، عزيزي، أنت ببساطة جبار
Hoe cool is dat? Dit is gewoon geweldig.
كم هذا رائع؟ إن هذا رائعٌ جداً
Je was vanavond geweldig, gewoon geweldig.
كنت رائعة هذه الليلة، منتهى الروعة..
Ik werd overweldigd, het was gewoon geweldig.
دُهِشتُ، نوعاً ما، كان عزفه رائعاً،
Pianospel uit Cape Breton is gewoon geweldig.
طريقة عزف كيب بريتون للبيانو رائعةٌ جداً. إنها متناغمةٌ جداً
'T Was gewoon geweldig! Is er iets bijzonders bij?
ما عدا ذلك، لقد كان رائع الذي حصلنا عليه، أي شيء يثير هنا؟
Op korte termijn -- de eerste vijf tot zeven jaar, zeg maar -- is het gewoon geweldig.
وعلى المدى القريب -- لنقل، خمسة إلى سبع سنوات -- ذلك ممتاز.
Iedereen in de synagoge vond dat er iets heel bijzonders van Hem uitging. Wat Hij zei, was gewoon geweldig. Zij waren hoogst verbaasd. "Is dat niet de zoon van Jozef?" vroegen zij.
وكان الجميع يشهدون له ويتعجبون من كلمات النعمة الخارجة من فمه ويقولون أليس هذا ابن يوسف.