Nederlands → Arabisch
geven in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾaʿṭā
- Arabizi
a3ta- Type
- werkwoord · mannelijk
- Stam
- ع ط ي
Andere betekenissen
- قَدَّمَ qaddama — geven · aanbieden, presenteren
Hoe te gebruiken
Het werkwoord 'geven' wordt in het Arabisch vaak vertaald met 'أعطى' (ʾaʿṭā). Het wordt gebruikt wanneer je iets aan iemand overhandigt. 'قدم' (qaddama) wordt meer gebruikt voor 'aanbieden' of 'presenteren'.
Voorbeeldzinnen
-
أعطني الكتاب من فضلك.
ʾaʿṭinī al-kitāba min faḍlik.
Geef me het boek alsjeblieft.
-
هو يعطي المال للفقراء.
huwa yuʿṭī al-māla lil-fuqarāʾ.
Hij geeft geld aan de armen.
-
قدم هدية جميلة.
qaddama hadiyyatan jamīlah.
Hij gaf een mooi cadeau.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geven.
وأنا كذلك
Gas geven?
التسريع؟
Voice geven
منح الصوت
meldingen geven
استخدم التنبيهات
Feedback geven...
أعط المرجوع.
"steun moet geven?"
"هل تعتقد أن الحكومة ينبغي أن تقدم صدقات؟"
Operatorstatus geven
منح صفة المعامل
Geen antwoord geven.
لا تتحدثي ولكني أحذرك للمرة الأخيرة
Bakboord roer geven.
باتجاه الرياح
Een presentatie geven
إعطاء عرض تقديمي
Eerlijk antwoord geven.
أجب بصدق.
Mede-operatorstatus geven
منح صفة شبه المعامل
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op