Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

geven onderwijs in het Arabisch

توفير التعليم

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ten tweede: ze geven een hoge status aan het onderwijs als vak.

والثانية أنهم يعطون مكانة عالية جدا لمهنيي التعليم.

Ik zal wat voorbeelden geven uit gebieden, die ons allen aan het hart gaan: zorg en onderwijs.

واسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة من نوعين من المجالات

Mijn familie was rijk, en mijn vader geloofde in één ding, en dat was ons zoveel onderwijs geven als we wilden.

كانت عائلتي غنية جداً، وكان أكثر ما يؤمن به والدي هو أن يوفر لنا كل التعليم الذي نريده

Kortom, als we onderwijs van topkwaliteit kunnen geven aan iedereen in de wereld, gratis, waar leidt dat dan toe?

في الخلاصة، إذا استطعنا توفير أفضل جودة في التعليم لكل شخص حول العالم مجاناً، ما هي نتيجة ذلك؟ ثلاثة أشياء.

We waren binnengehaald om Engels te geven omdat de overheid het land wilde moderniseren en de burgers macht wilde geven via onderwijs.

تم إحضارنا لتدريس اللغة الانجليزية لأن الحكومة أرادت تحديث البلد وتمكين المواطنين عبر التعليم الجيد

Dat onderwijs zette ons weer aan het denken: hoe kunnen we kinderen zonder diploma, die telen echt spannend vinden, wat meer ervaring geven?

و لانها بدأت بتدريس الزراعة، بدأنا بالتفكير، كيف يمكننا ان نعطي هؤلاء الأطفال الذين ليس لديهم أي مؤهل سابق في حياتهم والمتحمسون للزراعة،