Nederlands → Arabisch
geven les in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zal ze les geven.
سأكون قادراً على تعليمهنّ
In je scholen les geven?
ويعلم في مدارسك؟
Ik ben daar les gaan geven.
وبدأت بالتدريس هناك.
Via dit soort dingen geven ze les.
هي الامور التي يستخدمها هؤلاء الاشخاص
"... we geven je les als huiswerk op.
"... ما أقوم به هو أنني تعيين محاضرات عن الواجبات المنزلية.
Als ik les moet geven, wil ik meer weten.
إنني معلمة و لو أنني سوف أقوم بالتدريس فيجب أن أعرف المزيد
Goed. Laten we een Spaanse les gaan geven.
حسنا، هيا نذهب لنعطي درسا في اللغة الاسبانية
Ik spreek je later. Ik moet les gaan geven.
سأكلمك لاحقاً علي الذهاب لإعطاء بعض الدروس
We moeten iemand vinden die je les kan geven.
يجب ان نجد شخص يعطيها الدروس
Josie Dawes en Euphemia Phillips geven de jongste les.
"جوزى دووز " "يوفيميا فيليبس " إنهن يعلمن الصغر
Ze geven les. Ik heb nog nooit een koffer hoeven dragen.
إنهما في الصف لم أحمل أبداً حقيبة أمتعةٍ في حياتي
Het betekent ook dat de ontwerpers geen raadgevers meer zijn, maar leraars zijn en we geven les aan een groeiend creatief kapitaal voor de volgende generatie.
و هذا أيضا يعني أن المصممين لم يعودوا مستشارين, و لكننا معلمين, و نحن مسئولون عن تنمية كمية الابداع