Nederlands → Arabisch

geld in het Arabisch

مَال

Uitspraak: māl
Arabizi: mal
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud: أَمْوَال amwāl
Stam: م و ل

Hoe te gebruiken

"Geld" wordt vertaald als "مَال". Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in abstracte als concrete zin gebruikt worden, bijvoorbeeld voor valuta of rijkdom.

Voorbeeldzinnen

أَحْتَاجُ إِلَى مَالٍ لِشِرَاءِ السِّلَعِ

aḥtāju ilā mālin li-shirāʾ al-silʿ

Ik heb geld nodig om spullen te kopen
الْبَنْكُ يَحْتَفِظُ بِالمَالِ

al-banku yaḥtafiẓu bil-māli

De bank bewaart het geld
هَذَا السِّعْرُ يَسْتَلِمُ مَالًا كَبِيرًا

hādhā al-siʿru yastalimu mālan kabīran

Deze prijs brengt veel geld op

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Het geld!

المال!

Mijn geld.

هل أنت متأكد؟- نعم,شكرا-

Welk geld?

أَي أموال؟

Geld doneren...

تبرع بلمال...

"Geld gevonden!"

ففرحت كما لو انك وجدت كنزاً

Geld nodig. Altijd geld.

النقود، النقود، النقود، دائماً النقود

Veel geld? Ik heb geen geld.

ماذا تريد, الكثير من المال ليس لدى أية أموال

Tegen geld, Ugarte. Tegen geld.

مقابل ثمن تحصل عليه.

Geld. Geld laat de wereld draaien.

# المال يجعل العالم يدور #

Geld van God. Nee, z'n eigen geld.

لا، ماله الخاص

Geld niet voor Ali, geld voor Emmi.

هذاالمالليسلـ( علي). هذا الماللـأيمي.

Echt heel veel geld... Echt heel geld.

المقدّم: الكثير من المال؟ نوح: الكثير من المال

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik "ik heb geen geld"?

Zeg "ليس لدي مال" (laysa ladayya māl).

Wat is het verschil tussen "مال" en "نقود"?

"مال" is een algemenere term voor geld, terwijl "نقود" vaak fysieke munten en biljetten betekent.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-23