Nederlands → Arabisch
geld lenen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En nu wilt u geld lenen?
وتريد منى أن أقرضك مالاً؟ كلا
kan je me wat geld lenen?
اقرضني بعض المال؟
Ik wil je graag geld lenen.
يسرني مساعدتك ماديًا
Mijn oom Harry wil me het geld lenen.
عمّي هاري سَيُعيرُني المالَ.
We kunnen voor een half jaar geld lenen. Daarna regent het vast.
يمكن للقرض أن يكفينا لستة أشهر وفى هذه الأثناء لا بد أن تمطر
Het mag geen geld lenen en mag ook niet in de bankenwereld stappen.
لا يسمح لها بإقراض الأموال أو الدخول في النشاط المصرفي.
Hij vraagt er vast om asiel. Hij zal geld lenen en hij wil tijd winnen.
سوف يطلب ملجأ،يقرض المال والوقت
Het enige dat ze nu kunnen doen is schuld creëren, meer en meer geld lenen van banken.
جلّ ما يستطيعون فعله الآن هو صناعة الدين، الاقتراض مرّة بعد أخرى من المصارف.
Als we hem 5 cent per pond garanderen... en hem geld lenen voor zaad, plant hij bonen.
إذا أمكننا أن نضمن الأرض بـ 5 سنتات ونعطيهقرضاًللبذور، فسيزرع الفاصولياء
Je ziet, als je wat biljard met het personeel hier, je kunt hier komen en wat geld lenen.
إذا تماديت في الإسراف مع أحد الموظفينهنا... يمكنك أن تأتي وتستعير مالاً
Hij leert mensen hoe zaken te doen om, wanneer ze geld lenen, hun onderneming te doen slagen.
وهو لتعليم الناس كيفية ادارة مشاريعهم لكي ينجحوا عندما يقترضون المال
De meeste mensen zouden... me maar wat graag geld lenen tegen 10%... maar ik mag je, Wyatt Earp.
فى الواقع أغلب الناس سيسعدهم أن ياخذوا 10 بالمائة ولكنك تعجبنى يا ويات إرب