Nederlands → Arabisch
geld krijgen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zorg dat ze 't geld krijgen.
وارن, إبدأ ترتيبات الدفع
Dat geld krijgen we wel bij elkaar.
و قال إنه سيجمع المزيد من المال في المستقبل
Je kunt je geld krijgen en dan gaan.
يمكنك أن تحصل على أجرك الآن
Het grote struikelblok is altijd waar voor je geld krijgen.
إن التركيز الأكبر دائما هو على القيمة المرتفعه مقابل المال المصروف
Moeder en George zouden hun geld krijgen, u uw nieuwbouw...
ستحصل أمى و " جورج " على نقودهما و أنت ستحصل على المبنى
Hooper, ga met ze naar de stad en zorg dat ze hun geld krijgen.
هوبر! رافق هولاء الرجال إلى المدينة. ومصاريفهم مدفوعة بالكامل.
Ik wist niet wat ik ging vinden, dus kon ik hiervoor geen geld krijgen.
ولم أكن أعلم ما سوف اكتشفه، لذا لم استطع الحصول على تمويل لهذا.
Dus, dan kan de deze site geld krijgen van het plaatsen van advertenties.
والمواقع التي تسمح لهذا الموقع بعرض الإعلانات و الحصول على مردود مالي منهم
In de versnippersituatie konden mensen meer werk inleveren en meer geld krijgen met minder inspanning.
لذلك فإنّ في الحقيقة، في حالة التقطيع، قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهداً أقل فيها.
Alsjeblieft, hij kan geld krijgen, alles... maar laat hem alsjeblieft mijn kleine meid geen kwaad doen.
أرجوك, يُمكنه أن يأخذ نقوداً, أى شىء... ولكن, أرجوك, لا تَدَعه يؤذى ابنتى الصغيرة.
Hij zou al haar geld krijgen, vertelde ze hem, aangezien ze geen nauwe verwanten had en verder niemand, die zoveel voor haar betekende, als hij.
لأن ليس لها أقرباء مقربون، أو أى أحد يعنى لها شيئا كما كان هو
"Als jullie kunnen uitleggen, in een taal die een politicus kan begrijpen, wat jullie in godsnaam aan het doen zijn, dan kunnen jullie het geld krijgen.
"اذا استطعتم ان تشرحوا، فى لغة يستطيع سياسى ان يفهمها، ما الذى تفعلونه، يمكنكم الحصول على المال