Nederlands → Arabisch
spaargeld in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heb je spaargeld?
هل أدخرت أى مال؟
Nu kan ik er met wat spaargeld uit.
والآن لدي الفرصة لإنسحب وأنا متقـدم
Inwoners, beroep, spaargeld, leeftijden.
الناس، وظائف، مدّخرات، أعمار
$3000, dat is al mijn geld, mijn spaargeld.
ثلاث آلاف، هذا كل ما لديّ، كل مدّخراتي...
Ons spaargeld stond op de schoorsteenmantel.
" وكنا نضع مدخراتنا بالخزينة على رف الموقد "
Weet je, we hebben nog een beetje spaargeld.
أنت تعلم أنه لا يزال لدينا بعض المدخرات,
Maar dat goud wat je hem gaf was ons spaargeld!
لكنك اعطيته الذهب من مدخراتنا الخاصة
Ann heeft me verlaten, en al m'n spaargeld meegenomen.
أنا هجرتني, و أخذت جميع أموالي و جميع مدخراتي.
Alle kleine mensen die hun hele spaargeld erin investeren.
كل من يستثمرون أموالهم
We zouden graag ons deel van 't spaargeld hebben en vertrekken.
سنحصل على نصيبنا من الخزينة. وسنرحل، لو سمحت لنا يا سيدي
Of u zet uw spaargeld in aandelen, beleggingsfondsen of obligaties?
أو أنك لم تضع مدخراتك في الأسهم وصناديق الاستثمار المشترك أو السندات؟
Stel, ik heb wat spaargeld, gewoon om het eenvoudig te houden zodat ik geen spaargeld hoef te zoeken.
لنقل أن لدي بعض المدخرات, كي أبسط الموضوع