druk in het Arabisch: مشغل (mushghal) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Andere betekenissen

ضَغْط ḍagṭ — druk · pressure

Hoe te gebruiken

„druk” wordt in het Nederlands zowel als bijvoeglijk naamwoord voor ‘bezig’ als zelfstandig naamwoord voor ‘druk/drukte’ of ‘druk’ (pressure) gebruikt. Als bijvoeglijk naamwoord staat het vóór het zelfstandig naamwoord (een druk persoon).

Voorbeeldzinnen

أنا مُشْغَلٌ اليوم.

anā mushghalun al-yawm.

Ik ben vandaag druk.
الشَّمْسُ تُعْطِي ضَغْطًا على الأرض.

ash-shamsu tuʿṭī ḍagṭan ʿalā al-arḍ.

De zon geeft druk op de aarde.
هل تشعر بالضَّغْط في العمل؟

hal tashʿur bi-ḍ-ḍagṭi fī al-ʿamal?

Voel je de druk op het werk?

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

& Druk:

الضغط:

Druk op.

الصحافة.

Wel druk.

أنه مزدحم.

Druk, huh?

مشغوله..هااه؟

Druk gehad?

أكانت ليلتك حافلة؟

Jij bent druk...

انتم مشغولون

Druk 100 procent.

اسحب الجرار

Druk? Oh, druk genoeg.

هذا كل عملك؟

Druk op niets. Wind it en druk op.

صحيفة أيّ شيء لفّه وإضغط

Goed. Ik druk 'm in. Ik druk op 'play'.

حسنا، سأضغط الآن، سأضغط زر التشغيل.

u heeft 't druk, druk, druk wat een drukte

عليك ان تسن وتسن وتسن مثل الحداد على حجر المسن

Het gaat zo: we hebben het allemaal druk, iedereen druk, vrouwen druk.

اليكم مايحدث: كلنا مشغولون، الكل مشغول، امرأة مشغولة.

Vragen en antwoorden

Hoe gebruik ik “druk” als bijvoeglijk naamwoord?

Plaats het vóór het zelfstandig naamwoord: “een druk student” = “een student die veel te doen heeft”.

Wat betekent “druk” in een medische context?

Daar verwijst het naar de fysieke druk, bijvoorbeeld bloeddruk = “bloeddruk”.