Nederlands → Arabisch
drukte in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een drukte.
لماذا كل الإهتمام؟
Waarom die drukte?
لما كل هذا العناء؟
Waar is je drukte?
أين الحشود؟
Ergens in de drukte.
بين الحشود.
Vanwaar al die drukte?
لا يوجد اى احترام لنومى؟
Wat is dit voor drukte?
والآن لما هذه العجلة؟
Wat een drukte allemaal.
لما كل هذه الضجة؟
Wat een drukte over niets.
يا إلهي، لماذا كل هذا الحماس على لا شيء
Alex drukte het het beste uit.
ألكس قالها بأفضل طريقة
Ze maken zo'n drukte. Losers...
يجعلون مثل هذا الإهتمام خاسرون
Je maakt zo'n drukte. Schiet terug.
أنتِ تجعلي مثل هذا الإهتمام عجّلي العودة
Ik vertel je niet teveel drukte te maken op school. Een grote drukte maken?
أنا أقول لكِ حتى لا تثيري ضجه كبيره في المدرسه؟ أثير ضجه كبيره؟