Nederlands → Arabisch
ontspannen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heel ontspannen.
لطيفة وسهلة
Probeer je te ontspannen.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تسترخي
Nu kunt u zich ontspannen.
الى حد ما الآن, يمكننا ان نرتاح
Ik zal heel ontspannen zijn.
لا تقلق, أيها الطبيب سأكون هادئة ومرتاحه
Probeer gewoon te ontspannen.
حاول أن تستريح
Die andere moeten ontspannen."
أنت أيتها العضلات. استرخ أنت."
Zo niet, dan kunt u ontspannen.
إذا لم يكن كذلك، يمكنك من الاسترخاء.
Hier neem deze om te ontspannen.
خذي هذا لتهدئتك
Blijf gewoon allemaal ontspannen.
إهدأو.. جميعكم إهدأو
Maria Elena was rustig en ontspannen.
ماري إيلينا كانت هادئة و مرتاحة
Pas daarna deed zijn vingers ontspannen.
عندها فقط لم أصابعه الاسترخاء.
Ontspannen, even bevrijd van aardse zorgen.
رجل، مسترخي، بعيد عن هموم الحياة