Nederlands → Arabisch
het lijkt in het Arabisch
يبدو
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het lijkt zo.
يبدو أن الأمر هكذا
Het lijkt erop.
يبدو الأمر كذلك
Het lijkt lang.
يبدو طويلاً.
Het lijkt diep.
الجرح عميق قليلا
Het lijkt net...
ألا يبدو؟
Het lijkt beter.
هل تشعرين بتحسن؟
Het lijkt verlaten.
هذه تبدو مهجورة
Het lijkt belachelijk.
بل يبدو الامر سخيفاً
Het lijkt onveranderd.
فيبدو كما في حالته البدائية.
Het lijkt uitgestorven.
لا يوجد أثر للحياه. تأكد مرة أخرى.
Het lijkt overweldigend.
إن هذه تبدو مغامرة
Het lijkt vanzelfsprekend
نوعاً ما ذلك أحد الأمور البديهية