Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

يظهرون in het Nederlands

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

هذا كل ما يظهرون

Alleen zij komen dichterbij.

مقدموا الطلبات يظهرون.

Kandidaten, kom naar voren.

فكانوا يظهرون هكذا، تخيل

Zo zien er uit.

وهم يظهرون كجزء من أعمالي.

Dit verschijnt in mijn puzzelkalender.

و هم حقاً يظهرون بشكل جميل

En het resultaat ziet er eigenlijk wel mooi uit.

إنهم الناخبون، الذين يظهرون

Het zijn de kiezers. Wij zijn het eigenlijk.

لا يظهرون لي الإحترام عندما أناديهم

Ze luisteren niet als ik ze roep.

يظهرون في الشوارع فقط بالعلم المصري.

Ze verschenen alleen nog met de Egyptische vlag.

وهؤلاء يظهرون فى أشكال كثيرة مختلفة.

Die komen in allerlei soorten en maten.

أولاً، كلما كانوا أبعد، يظهرون أصغر.

Ten eerste, hoe groter de afstand, des te kleiner ze lijken.

وأحيانا يظهرون قدرا من الرحمة للأطفال

Soms werd de kinderen genade getoond.

إنهم يظهرون الكلمة, لكنهم لا يظهرون أي شرح لها:

Ze tonen het woord, maar ze tonen geen context.