Nederlands → Arabisch
naar buiten komen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je moet naar buiten komen.
روكى، أنت يجب أَن تخرج!
En niet naar buiten komen.
ليدخل الجميع وابقوا بالداخل!
Hij zal naar buiten komen.
فيجدر بنا أن نتحرك سيخرج
En als ze naar buiten komen?
ماذا لو خرجا من أمامنا؟
Laat Bumpher naar buiten komen.
هو على حق, دع بومفر يخرج من هنا ولنذهب
Mag ik naar buiten komen, baas?
هل يمكنك الخروج يارئيس؟
Hij zal ooit naar buiten komen.
لابد وأنه سيخرج في وقت ما
Wacht tot ze naar buiten komen.
انتظر حتى يخرجوا
Ik moet en zal naar buiten komen.
لا بد أن أخرج... بطريقةٍ ما
Laat mijn vrouw naar buiten komen.
لورانس دع زوجتي تخرج من هنا
Kan m'n broer even naar buiten komen?
هل تسمحا لشقيقى بالخروج إلى هنا لحظة واحدة؟
Ze hebben niks gedaan, laat ze naar buiten komen.
هم لم يفعلوا شيئا لذا دعهم يخرجوا بسلام