Arabisch → Nederlands

تغير in het Nederlands

wijzigen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

تغير؟

Anders?

لا تغير

& Ongewijzigd laten

هل تغير؟

is hij veranderd?

لقد تغير

Het is veranderd.

هذا تغير.

Ik heb principes.

الزمن تغير

De tijden zijn veranderd.

ولكنه تغير.

Hij is veranderd.

لقد تغير المفهوم

De hele context is gewijzigd.

يمكن تغير الترددName

Kan de frequentie wijzigenName

الموقف تغير لا شئ تغير.

De situatie is veranderd.

ولكن ذلك تغير و تغير للأفضل.

Maar toen veranderde dat en dat ging behoorlijk snel.

لقد تغير الأمر لقد تغير الأمر

Wijziging van het commando. Een nieuwe bevelhebber.