Arabisch → Nederlands
تغير بسيط in het Nederlands
kleine verandering
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هناك تغير بسيط لماذا؟
We zullen ze 's wakker schudden.
نعم سيدى, لقد حدث تغير بسيط فى الجدول
Ja. Er is een kleine wijziging in het schema aangebracht.
مباشرة بعد الإقلاع، تغير بسيط في المسار كذلك الأمر، في سن الـ21 أو 25 أو حتى 29،
Net na de take-off, klein beetje van richting veranderen, is het verschil tussen landen in Alaska of Fiji.
فبمجرد وصول إلى البحر تغير الأصفار والواحد هنا وتعرف دوما موقعها على الشاطئ. فهو عقل بسيط جداً
Dus zodra hij bij de zee is geweest, verandert hij het patroon van nullen en enen hier, en hij weet altijd waar op het strand hij is.