Nederlands → Arabisch
aanleg in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je hebt vast aanleg.
لابد أنك تملك موهبة في هذا الأشياء.
De aanleg van spoorwegen
خلال طفرة السكك الحديدية،
een unieke aanleg voor drama.
الميل الفريد للإثاره.
Hij heeft zeker aanleg voor mimiek.
لديه موهبة واضحة في المحاكاة
De aanleg van de Tokyo Bay haven...
بناء ميناءِ خليجِ طوكيو
Het is al goed, Mike. Ze heeft aanleg.
إنهاعلىما يرام(مايك ) راقبها، إنها تؤدى بطريقة جيده
Het genoom vertelt je veel over aanleg.
فالجنيوم يخبركم فعلا الكثير عن التركيب الوراثي.
U heeft een natuurlijke aanleg voor het spel.
لديك موهبة طبيعية فى اللعب
Er zijn drie manieren. De belangrijkste manier is de aanleg.
هنالك ثلاث طرق. الطريقة الرئيسية هي، إنها تدعى النزوعية.
Jij hebt aanleg voor de straat, en ik... ik heb aanleg voor politiek.
أنت لديك اهتمام بالشوارع، وأنا وأنا لدي اهتمام بالسياسة حقاً؟
Het zijn allemaal mensen met zeer grote aanleg voor wiskunde en beta-vakken.
و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم.
Veel risicofactoren maar er is ook een genetische aanleg voor prostaatkanker.
له عدة مخاطر و لكن هناك قابلية لأن يكون سرطان البروستاتا وراثي