Arabisch → Nederlands
تغير السلوك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ان الطريق.. مفهوم الطريق هو الذي يؤدي الى منحى تغير السلوك
Dit idee van een te volgen pad brengt een gedragsverandering teweeg.
وفي اللحظة التي فعلوا فيها هذا، تغير السلوك في مراكز الرعاية هذه.
Zodra ze dat deden, veranderde het gedrag in die kinderkribbes.
ان هذا مفهوم هام جداً يمكن متابعته و مراقبته فيما يخص تغير السلوك
Dit is een goed gedocumenteerd en goed gevestigd idee om gedragsverandering te bereiken.
و الطريقة المثلى لإختباره هو النظر إلى مختلف المناطق في أفريقيا و نرى: هل تغير السلوك الجنسي لدى الناس ذوي متوسط العمر المتوقع بشكلٍ أكبر؟
En een uitstekende manier om dat te doen is om verschillende plekken in Afrika te bekijken en te vragen: veranderen mensen met een hogere levensverwachting hun seksueel gedrag meer?