Arabisch → Nederlands
تغير المناخ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أدت إلى تغير المناخ.
leidt tot klimaatverandering.
لذا، يواجهنا تغير المناخ
Dus krijgen we een klimaatverandering.
فقد تغير المناخ. سأريكم:
Het klimaat is veranderd.
مثل تغير المناخ أو الفقر.
Zoals klimaatverandering of armoede.
لنوظف الإبداع ضد تغير المناخ
Laten we de klimaatverandering creatief te lijf gaan.
تغير المناخ عند نقطة الانطلاق
Klimaatverandering aan de basis
ونحن نعلم جميعا عن تغير المناخ
Daar hebben we allemaal over gehoord.
لذلك بدأنا نتحدث عن تغير المناخ.
We gingen praten over klimaatverandering.
وبعد ذلك سيوجد تغير المناخ بالطبع
En dan is er natuurlijk ook nog de klimaatsverandering.
لذلك لا تأبهوا بقضية تغير المناخ.
Dus, maak je geen zorgen over klimaatverandering.
إذاً نرى مجدداً، تغير المناخ مكبّر.
Hier zien we opnieuw dat klimaatverandering breed is:
والعناصر المؤثرة الاخرى على تغير المناخ
Maar nog een ander effect van de klimaatswijziging -