Arabisch → Nederlands
تحدي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تحدي الشفافية
Uitdaging tot transparantie
أتبحث عن تحدي؟
Wil je spelen?
تحدي الانحدار الروسي
De uitdaging van de neergang van Rusland
ولذا فذلك تحدي كبير.
En dat is dus een grote uitdaging.
سأمكنك من تحدي السلطة.
Je mag het gezag in vraag stellen.
كان ذلك تحدي, احب هذا.
Het is een uitdaging. Hier hou ik van.
اذا تلك تحدي صعب, صحيح؟
Dat is een hele uitdaging.
في تحدي " داربا " المدني
We wonnen een half miljoen dollar in de DARPA Urban Challenge.
تحدي الاستثمار الطويل الأجل
De beleggingsuitdaging op de langere termijn
تحدي القدر المشاغب و المثير
De zondige, speelse, ondeugende uitdaging van het lot.
تحدي اللغة بواسطة كلود بيرون
De oplossing van het Taalprobleem door Claude Piron
اذا هنا نتائج تحدي نخبة المبرمجين
Hier zijn de winnaars van een 'Top Coder'-programmeerwedstrijd.