italiano → arabo

relativamente in arabo

نسبيا

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Sembrerebbe relativamente semplice.

أنت تجعل الأمر يبدو بسيط نسبياً

Ma l'effetto è relativamente piccolo.

ولكن تأثير صغير نسبياً.

Questo è un fiume relativamente pulito.

هذا تقريبا نهر نقي

Tutto ciò in modo relativamente veloce.

وقد حدث هذا بسرعة كبيرة نسبياً

Questa è una sedia relativamente famosa.

هذا كرسي شهير نسبيا

Oltre si sentiva relativamente contenuto.

بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.

Cominciamo con una relativamente semplice.

دعونا نبدأ بمسألة سهلة و مباشرة

l'offerta è rimasta relativamente costante.

فإن الإمدادات ظلت ثابتة نسبيا.

Partendo da un'idea relativamente semplice,

يقوم البيروقراطيون، الممثلون لنظام الإدارة وسلطته، بسحق الفرد

Quello è un concetto relativamente semplice.

لأن هذا النوع من مفهوم سهل،

Un numero relativamente ridotto di produttori.

وعدد قليل من المنتجين نسبياً

Ci sono alcune galassie relativamente esotiche.

الآن هناك قليل من المجرات الشاذة بشكل نسبي