italiano → arabo
approssimativamente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Approssimativamente.
تقريباً،.
Quindi approssimativamente ci siamo.
إذاً العدد الناتج صحيح
Tradotto approssimativamente vuol dire
وبصعوبة تمت ترجمتها, وتعني
Approssimativamente otto o nove anni fa.
تقريبا ثمانية او تسعة سنوات مضت
Quindi, 1 kg è approssimativamente uguale a 2,2 libbre.
اذاً 1 كيلوغرام يساوي تقريباً 2.2 رطل
Allora l'atomo è approssimativamente alla scala degli angstrom.
إذاً فتكون الذرة بالكاد على مقياس الأنجستروم.
Che era approssimativamente un po' più del 15% della popolazione.
كنت ترا طبقة النبلاء وهم 1.5% اكثر قليلاً من من عدد السكان
Questo significa non esattamente, ma approssimativamente uguale a.
هذا يعني ليس بالضبط بل تقريباً يساوي
Ciò ha portato il debito americano approssimativamente al 140% del PIL.
ونتيجة لهذا، فقد بلغ الدين العام الأميركي نحو 140% من الناتج المحلي الإجمالي.
E così sarebbe approssimativamente lì sopra, che fuoriesce dal regno animale.
ولذا فستكون نوع من المقاربة هناك،
Le politiche economiche si presentano approssimativamente in quattro varianti.
تأتي السياسات الاقتصادية في نحو أربعة أشكال مختلفة.
Il mio lavoro, approssimativamente, dura dalle cinque alle sei, sette settimane.
تقديريا٬ عملي يستغرق من خمس إلى ست إلى سبع أسابيع.