questo in arabo: هذا (hādhā) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"questo" è un dimostrativo maschile singolare. In arabo si traduce con "هَذَا" (hādhā). Per il femminile si usa "هَذِهِ" (hādhihi).

هَذَا كِتابٌ جَديدٌ.

hādhā kitābun jadīdun.

Questo è un libro nuovo.
هَذَا البَيْتُ كبيرٌ.

hādhā al-baytu kabīrun.

Questa casa è grande.
هَذَا السَّاعَةُ تُظهرُ الوقتَ.

hādhā al-sāʿatu tazharu al-waqtā.

Questo orologio mostra l'ora.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Questo, è questo.

هذا هو هذا.

Questo... e questo.

هذه... وتلك

E' questo e questo.

هذه وهذه

Questo -1, questo -1.

هذا السالب 1 وهذا سالب 1

QUesto e' come questo.

هذا يعادل هذا

Questo, questo folle amor

ياله من حبٍ مجنون

E questo e questo e questo.

وذاك وذاك وذاك وذاك, وذاك وذاك

lo stesso colore - questo, questo e questo.

نفس اللون-هذا واحد، وهذا واحد، وأن واحد.

Questo è ossigeno, questo azoto, questo silicio

هذا هو الأكسجين، و هذا هو النيتروجين، و هذا هو السيليكون

Prendo questo, questo, questo, e questo e questo.

سآخذ هذا وذاك وذاك وذاك

Questo più questo più questo, più questo assommano a 360.

هذه مضافة إلى هذه، مضافاً إليها هذه سيصبح المجموع 360

E questo e questo sono corrispondenti, questo e questo, questo e questo, e questo e questo.

وهذه وتلك متناظرتان، تلك و تلك، تلك وتلك، وتلك وتلك

Come si dice "questi" al plurale?

Maschile plurale: "هَؤُلاءِ" (hāʾulāʾ). Femminile plurale: "هَؤُلاءِ" con il sostantivo femminile.

Quando usare "هذا" invece di "ذلك"?

"هذا" indica qualcosa vicino al parlante, mentre "ذلك" indica qualcosa più lontano.