italiano → arabo
questo argomento in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la mia ignoranza su questo argomento.
جهلي بهذا الموضوع.
COnfesso che questo argomento mi infastidisce.
وهذا يزعجني حقيقية.. ويوجبني ان اقول..
Su questo argomento le potrei parlare a lungo.
هذا موضوع يمكنني ان اقول لك شيئا عنه
Oggi vorrei parlare anch'io di questo argomento.
وهذا ما أريد أن أتحدث عنه اليوم.
Quindi come possiamo sviluppare questo argomento?
إذا كيف يمكننا التوصل لهذا البرهان؟
Non voglio insistere anciora su questo argomento.
انا لا اريد اعاود الحديث عن هذا التشابه
Ci sono dei dati scientifici su questo argomento.
هنالك بيانات علمية بهذا الخصوص.
Teniamo questo argomento da parte per il momento.
دعوني أوضح لكم من البداية.
E non avrebbe dovuto vertere su questo argomento.
وأنه ليس ما يجب أن يكون النقاش حوله
Ma questo argomento tornerà a galla? Sì, signore.
هَلْ تَتوقّعُ ان يذكر هذا الموضوعِ مرة ثانيةً؟
Accolta. Le consiglio di lasciare questo argomento.
مقبول l اقترح ان تغير اسئلتك
"Quali sono i suoi precedenti su questo argomento?"
"ما هو سجلهم في هذا الموضوع؟"