qualsiasi in arabo: أي (ayy) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

“qualsiasi” è un aggettivo indefinito usato per indicare “ogni” o “qualunque”. Si colloca prima del sostantivo e non cambia per genere o numero. In arabo si traduce con “أَيّ” (ayy) senza articoli.

Frasi di esempio

أَيّ كِتَابٍ تُرِيدُ؟

ayy kitābin turīdu?

Quale libro vuoi?
أَيّ طَعَامٍ تُفَضِّلُ؟

ayy ṭaʿāmin tufaddilu?

Quale cibo preferisci?
أَيّ وَقْتٍ سَتَأْتِي؟

ayy waqtin sataʾtī?

A che ora vieni?

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Qualsiasi

أيّا منها

Qualsiasi file

شهادة حذف فشل

qualsiasi cosa

أي شيء

Qualsiasi album

دفاتر صوري

Qualsiasi valore

أي قيمة

Qualsiasi neonato.

أي طفلة

Qualsiasi etichetta

خاصتي وسوم

Qualsiasi orientamento

الإتجاه:

Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa!

لو أنك فقط تخبرني

qualsiasi anno, qualsiasi marca.

نعم فى كل وقت وأى نوع

Un tipo qualsiasi di tipo qualsiasi.

شخصية قادمة من قرية الشخصيات

Provai qualsiasi tipo di libro, qualsiasi CD.

حاولت مع كل كتاب ممكن، ومع كل قرص ممكن.

Domande e risposte

Come si usa “qualsiasi” con i sostantivi plurali?

In italiano “qualsiasi” rimane invariato: “qualsiasi libri”. In arabo, il plurale si indica con il sostantivo al plurale, mentre “أَيّ” resta invariato.

Può “qualsiasi” essere usato come pronome?

Sì, in frasi come “qualsiasi può andare”, ma è più comune usarlo con un sostantivo esplicito.

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate