Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

qualcosa in arabo

شَيْءٌ مَا
Pronuncia
shayʾun mā
Arabizi
shay2 ma
Tipo
pronome · maschile
Radice
ش ي ء

Come usarlo

L'espressione 'qualcosa' si traduce in arabo con 'shayʾun mā' (شَيْءٌ مَا). 'Shayʾ' significa 'cosa' e 'mā' qui funge da pronome indefinito, rendendo l'intera espressione simile a 'una cosa non specificata'.

Frasi di esempio

  • أَرَدْتُ شَيْئًا مَا.

    arattu shayʾan mā.

    Volevo qualcosa.

  • هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا مَا؟

    hal turīdu shayʾan mā?

    Vuoi qualcosa?

  • لَمْ أَفْهَمْ شَيْئًا مَا.

    lam afham shayʾan mā.

    Non ho capito qualcosa.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

qualcosa

شيء مّا

Qualcosa, qualcosa...

هل من شيء, هل من شيء؟

"Qualcosa di Qualcosa."

"شيىء من شيىء".

Era "II Qualcosa Qualcosa."

"شيىء من شيىء".

Dire qualcosa. Voler dire qualcosa.

قول شيء ما، المقصد من قول شيء ما...

Dì qualcosa! Ti prego! Dì qualcosa!

قُل شيئا, رجاءً, قُل شيئا

Qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa!

أي شيء, أي شيء, أي شيء

Dovrò scrivere qualcosa. Almeno qualcosa...

لا بد أن أكتب شيئًا، فقط شيء واحد

Dobbiamo fare qualcosa. Dobbiamo fare qualcosa.

يجب ان نفعل شئ يجب ان نفعل شئ

Abbiamo 9 di qualcosa meno 6 di qualcosa meno 3 di qualcosa.

لدينا 9 من شيء ناقص 6 من شيء ناقص 3 من شيء.

E 16 di qualcosa più 1 di qualcosa più 8 di qualcosa fa 25 di questo qualcosa.

و 16 من 22-- 16 من شيء زائدا 8 من نفس الشيء سوف يكون 25 من ذلك الشيء

Quini possiamo riscriverla come (10x^2 + 12x + 20) su (x - 2) * qualcosa qualcosa qualcosa qualcosa.

لذا يمكننا ان نعيد كتابتة هذا هنا كالتالي 10x^2 + 12x + 20 / (x - 2) × شيئ م شيئ ما

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato