italiano → arabo
qualsiasi cosa succeda in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non piangete, giovani amanti Qualsiasi cosa succeda
كونوا شجعاناً ومخلصين وواقعيين
Qualsiasi cosa succeda, seguiterò sempre ad amarti...
وأياً كان ماسيحدث فأنا أحبك
Qualsiasi cosa succeda, non dica niente e non intervenga.
مهما يكن ما يحدث الآن لا تفعل أو تقول شىء
Una casa che ci sarà sempre per te, qualsiasi cosa succeda.
منزل الذي سيكون دائماَ هناك لأجلك مهما حدث
Qualsiasi cosa succeda, se cadete o vi ferite, non voltatevi.
إذا ساءت الأمور لو تعرضتم للأصابة أو سقطم, لا تعودوا للخلف.
Laurie, qualsiasi cosa succeda sarei pronto a rifarlo, sempre.
لوري، مهما يحدث لم تكن هناك طريقة اخرى
Qualsiasi cosa succeda, non dimenticheremo mai né te né gli altri.
مهما حدث من امور لن ننساك ابدا انت والاخرين
Non e' in buona forma, con infrastrutture cadenti. Quindi, chiunque segua al potere, qualsiasi cosa succeda, sara' molto, molto difficile.
وفانزويلا ليست على ما يرام بسبب البنى التحتية المتهاوية. لذلك فان اي شخص يتولى مراسم الحكم