italiano → arabo

principio in arabo

مَبْدَأ

Pronuncia: mabdaʾ
Arabizi: mabda2
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مَبَادِئُ mabādiʾ
Radice: ب د أ

Come usarlo

«Principio» indica una regola o un punto di partenza. È un sostantivo maschile singolare; il plurale è «principi» → «مبادئ». Si usa in contesti filosofici, scientifici o quotidiani per indicare la base di qualcosa.

Frasi di esempio

مَبْدَأٌ جَيِّدٌ يَجْعَلُ النَّجَاحَ مُمْكِنًا.

mabdaʾun jayyyidun yajʿalu al-najāḥa mumkinan.

Un buon principio rende il successo possibile.
هَذَا مَبْدَأُ الحَيَاةِ الَّذِي أُتَّبِعُهُ.

hādhā mabdaʾu al-ḥayāti alladhī uttabiʿuhu.

Questo è il principio di vita che seguo.
نَحْنُ نَبْدَأُ بِمَبْدَأٍ سَهْلٍ.

naḥnu nabdaʾu bimabdaʾin sahlin.

Iniziamo con un principio semplice.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Principio.

" بداية "

Per principio?

بسبب مبدأ؟

Dal principio!

منالأول!

E il principio?

ماذا عن المبدأ؟

Ma il principio.

إنه المبدأ.

Questo principio.

هذة البداية

II principio. Giusto.

المبدأ، صحيح.

Spiegale il principio.

لقد فهمت اخبريها عن خطة الشقة

Cominci dal principio.

من البداية

Questo è il principio.

هذه هي الاساسيات. فتقليد الافعال المُعقدة

Il principio deterrente.

مبدأ الردع.

lied ripetizione principio

كذب تكرار مبدأ

Domande e risposte

Come si forma il plurale di «principio» in arabo?

Il plurale è مَبادِئ (mabādiʾ).

Quando devo usare مَبْدَأٌ invece di مَبْدَأَ؟

Usa مَبْدَأٌ con il tanwīn quando è indefinito; senza tanwīn (مَبْدَأ) quando è definito o con l'articolo al‑.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-31