italiano → arabo
principio attivo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il principio attivo è il resveratrolo.
العنصر الفعال هنا هو "ريسفيراتول".
Il problema è che quel principio attivo, come ho detto prima, deriva dai maiali.
المشكلة أن العنصر الفعال كما ذكرت سابقا يأتي من الخنازير
Non pensateci due volte, provate la nuova Nauseadrine, la pillola col magico principio attivo N.U. 202,
لا تفكر! جرب الوصفة الطبية الجديدة نوزادراين مع المقوم السحري الجديد NU202
E queste pillole contengono solo piccole dosi del principio attivo. comunque sia.. il parassita sta sviluppando una resistenza
وهذه العقاقير تحتوي فقط على جرعات قليلة من العنصر الفعال. وهذا يفسر لماذا
Beh, probabilmente lo terrebbe segreto fino a che non riuscisse a trasformare questo prototipo in un principio attivo farmaceutico.
لعلهم كانوا سيبقون الأمر سراً حتى يقوموا بتحويل نموذج عقار إلى مادةٍ دوائيةٍ فعالة.
Agli altri 50 pazienti è stata somministrata una finta pillola placebo senza alcun principio attivo, e solo uno di loro è deceduto.
50 مريض آخرين تناولو البلاسيبو و هو عقار وهمي لا يحوي أي مكون فعال، مات واحد منهم فقط
Dovete solo mescolare un po' di polline, zucchero e acqua, e aggiungere qualsiasi principio attivo di vostra scelta, e lo somministrate alle api.
فقط امزج بعض حبوب اللقاح والسكر والماء وأي مكون نشط ترغب فيه وضعه
Il più grande produttore americano di quel principio attivo ha deciso qualche anno fa di delocalizzare in Cina perché è il più grande allevatore di maiali.
المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين
Prendete in considerazione l'effetto placebo, in cui una pillola priva di principi attivi produce una risposta simile a quella di una pillola con un principio attivo.
انظروا لتأثير الدواء الوهمي، الذي فيه حبوب لا تحتوي على مواد فعالة لكن توجد استجابة