italiano → arabo

regola in arabo

قاعِدة

Pronuncia: qāʿida
Arabizi: qa3ida
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: قواعد qawāʿid
Radice: ق و ع

Come usarlo

"regola" indica una norma o principio da seguire. In arabo è "قاعِدة" (femminile). Il plurale è "قواعد". Usata in contesti scolastici, legali o di comportamento.

Frasi di esempio

القاعِدة تقول أن لا تتحدث أثناء الدرس.

al‑qāʿida taqūlu anna lā tataḥaddath athnāʾ al‑dars.

La regola dice di non parlare durante la lezione.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Regola

عدل الوقت

Regola curve

تعديل منحنى

Regola curva

تعديل منحنى

Nuova regola

شرط جديد

Copia regola

أنسخ الشرط

Editor regola

محرر الشروط

Regola livelli

تعديل المستوى

Regola livello

تعديل المستوى

Elimina regola

أحذف الشرط

Modifica regola

حرر الشرط

Regola punteggio

ضبط دليل المستوى

& Regola ingrandimento

تكبير مزلق

Domande e risposte

Qual è il contrario di "regola"?

Il contrario può essere "استثناء" (eccezione) o "انحراف" (deviazione).

Come si forma il verbo da "regola"?

Il verbo è "قَاعَدَ" (qāʿada) ma si usa più comunemente "نَظَّم" (naẓẓama) per "regolare".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-01