arabo → italiano
عقيدة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ليس لدي عقيدة.
Non ho convinzioni.
بما فيه احترامك لبلدك مُقابل عقيدة؟
E rinunceresti a tutto ciò che hai, compreso il rispetto del tuo paese, per questo credo?
لان عقيدتنا اليوم هي عقيدة تكنولوجية
Ma ovviamente la nostra religione secolare è la teconologia.
من الزن لورد السينج-تسان ( عقيدة صينية ):
Dal maestro Zen Seng-ts'an:
السبب اللاول هو اني ترعرعت بدون عقيدة تقريبا
La prima e" che sono cresciuto senza nessun tipo di credo religioso.
و مخاوفنا قادتنا إلى الثقة العمياء في عقيدة من التقشف
E le nostre paure condussero a una fede cieca nell'ortodossia dell'austerità.
لو لم يكن لك خلفية محترمة أو ثقافة, أو عقيدة و إمكانيات
Il modo più veloce per riuscirci, se non si hanno le spalle coperte, se non si hanno cultura, valori e risorse, o pienezza di risorse, è la violenza.
بدون حرية عقيدة، لا يكون لديكم الحق في الإنضمام للمنظمات.
Senza libertà di credo, non avete alcun diritto di far parte di organizzazioni.
وهذه بطبيعة الحال ليست دائماً عقيدة سهلة يمكن الالتزام بها.
Ovviamente, non è sempre facile attenersi a questo credo.
ليس لدي أي عقيدة، أحاديثي هي بالفعل عملية إلغاء النزم المغناطيسي.
Io non ho alcuna dottrina: in realtà il mio parlare è un processo di deipnosi.
انا ليست لدي اي عقيدة؛ حديثي هو بالفعل عملية ازالة النوم المغناطيسي.
Io non ho alcuna dottrina: il mio parlare in realtà è un processo di deipnosi.
ولكن عقيدة "لست أعلم" قد توحي بوجود الله.. لذا فهي تتساوى مع إحتمال عدم إمكانية وجود الله.
Ma anche "agnostico", di per sé, potrebbe suggerire che l'esistenza e la non esistenza di Dio siano ugualmente probabili.