italiano → arabo
fondamento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questa paura è priva di fondamento.
ولكن هذا التخوف لا أساس له على الإطلاق.
Il quinto fondamento è purezza/santità.
السمة الخامسة هي النقاء مقابل القدسية.
Il quarto fondamento è autorità/rispetto.
السمة الرابعة هي السلطة في مقابل الإحترام.
Il secondo fondamento è equità/reciprocità.
السمة الثانية هي تبادل العدل أو تبادل النفعية.
Il terzo fondamento è la lealtà di squadra.
السمة الثالثة هي في الولاء للمجموعة.
Il fondamento degli origami sono i diagrammi.
الأوريغامي يتمحور حول نماذج الطية
Oh, Linus, questi dubbi non hanno fondamento.
أوه، لاينوس لا يجب أن تمتلك تلك الشكوك
Questo è il fondamento per la precisione di macchina ottimale
وهذا هو الأساس لدقة الجهاز الأمثل
No! Quella speranza, quella speranza è ormai senza fondamento.
لا, هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
Naturalmente, egli ha trovato fondamento nella Bibbia per dire ciò.
وقال انه هو حرب الآلهة. بالطبع، يعتمد على الكتاب المقدس لقول ذلك.
Per cominciare, la sua richiesta è priva di qualunque fondamento giuridico.
فأولا، لا توجد قاعدة قانونية تؤيد مطلبه.
Questo è il fondamento di tutte le scienze sociali, il fondamento delle religioni, il fondamento della guerra.
وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.