meno in arabo: أقل (ʾaqall) – significato, pronuncia, esempi

Altri significati

أَقَلّ مِنْ ʾaqall min — less than · meno di

Come usarlo

La parola araba 'aqall' (أقل) significa 'meno' o 'inferiore'. Si usa sia come avverbio che come preposizione. Quando significa 'meno di', si usa la preposizione 'min' (من) dopo 'aqall'.

Frasi di esempio

أُريدُ هذا، لَكِنْ بـِ سِعْرٍ أَقَلّ.

ʾurīdu hādhā, lākin bi-siʿrin ʾaqall.

Lo voglio, ma a meno.
خَمْسَةٌ أَقَلُّ مِنْ عَشَرَةٍ.

khamsatun ʾaqallu min ʿasharah.

Cinque è meno di dieci.
لَدَيَّ وَقْتٌ أَقَلُّ مِمّا كُنْتُ أَظُنّ.

ladayya waqtun ʾaqallu mimmā kuntu ʾaẓunn.

Ho meno tempo di quanto pensassi.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Meno 6 plus 2 è meno 4.

سالب 6 زائد 2 يساوي سالب 4

A meno che... A meno che?

الا اذا الا اذا؟

Questo è meno 13x meno 10.

هذا يعطينا 13x- ناقص 10

"Meno nicotina, meno macchie"

نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل

Consumo di meno ed inquino di meno.

بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة.

Meno cavalli, meno ladri di cavalli!

انها ليست احصنتك انها تخص اللصوص

Meno carne, meno spazzatura, più piante.

قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات

Quindi sarà meno 5, meno 5, meno 1 per 5.

إذن ستكون سالب 5. -5 وهي سالب 1 ضرب 5. سالب 1 ضرب موجب 8 من 16

Quindi meno 2, meno 3, che è un meno x 5.

سالب2 سالب 3، يساوي سالب 5

Allora moltiplicando questa equazione per meno 1 otteniamo meno x meno 2y uguale a meno 10

حتى إذا نحن اضرب هذه المعادلة أسفل 1 السلبية نحصل على ناقص x ناقص 2y يساوي ناقص 10.

Quindi meno... posso sottrarre ognuno dei valori, quindi avrò meno tremila, meno trecento, meno cinquanta, meno nove.

اذا طرح... أنا استطيع فعل هذا... أنا أستطيع طرح كل المنازل

Ogni anno, meno elettricisti, meno carpentieri, meno idraulici, meno saldatori, meno tubisti, meno manutentori per le tubature del vapore.

كل سنة يقل عدد الكهربائيين، و النجارين، والسباكين، واللحامين، وميكانيكيون لأنابيب،