italiano → arabo
meno bene in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bene, due di meno.
عمل جيد.
Sei meno triste? Va bene.
أنتِ لا تبدين حزينة الآن، أنا مسرور
E poi vi farà bene, si pensa meno!
لا يمكنك الإعتناء بنفسك فقط!
Meno male che è andata a finire bene.
سأغرد مثل طير صغير
Va bene, verso mezzanotte meno un quarto.
حسنا. تقريبا 11.45
Bene, ho più o meno detto quello che volevo.
حسنا, لقد قلت ما أردت قوله بشكل أو بآخر.
Bene, spero di cambiare la situazione in meno di tre minuti.
حسناً.. اتمنى أن أغير وجهة نظركم في هذا الخصوص في أقل من ثلاث دقائق
E tutto questo ci è costato meno di 10,000 dollari, va bene?
وهذا كلفنا - البحث - اقل من 10000 دولار
Bene, ora otterremo tre in meno del meno tre, beh fa meno sei.
حسناً، الآن سوف نحصل على 3 أقل من -3 وهذا يساوي -6
Madonna Capuleti Bene, pensare al matrimonio adesso: meno di te,
LADY CAPULET حسنا، والتفكير في الزواج حاليا: أصغر منك،
Quindi diciamo tre meno meno tre, bene, questi negativi si annullano, quindi equivale a sei.
حسناً، 3 - -3 سوف تلغي الاشارات السالبة بعضها وهذا يساوي 6
Penso che alcune volte le persone quando diventano istruite,si smarriscono: diventano così intelligenti che perdono l'interesse a occuparsi delle cose che conoscono meno bene.
عندما يصبحون متعلمين يفقدون ذلك يصبحون أذكياء و يصبحون غير مستعدين للنظر إلى الأمور التي كانوا يعرفونها أكثر