Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

meno denaro in arabo

اموال اقل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ci sarà più lavoro e meno denaro.

سيكون هناك مزيد من العمل براتبٍ أقل

Il denaro è più o meno lo stesso.

الأموال هي نفسها.

Più denaro guadagno, meno pare che io ne abbia.

لقد جنيت الكثير من الأموال وليس لديّ سوى القليل

modo per risparmiare denaro è quello di sprecare meno energia.

وسيلة لتوفير المال هو أقل من الطاقة من النفايات. الاقتراح حتى سا هنا: مساعدة في القضاء على المصنعين

Ho quasi finito il denaro, qui non si vive con meno di 400 franchi al mese.

أنا عملياً ليس لدي المال الكافي, لأن المعيشة في (هاليفاكس) تتطلب ما لا يقل عن 400 فرنك في الشهر

la gente avrebbe potuto presentare più lavori, ricevere più denaro e metterci meno impegno.

قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهداً أقل فيها.

Il capitale -- la meno importante forma di capitale, in questo progetto, è il capitale finanziario -- il denaro.

ا قل صورة ا همية للراسما لية، في هذا ا لمشروع، هي ا لتمويل -- ا لنقود. ا لنقود

Inoltre, le persone sarebbero molto meno inclini a lamentarsi degli sprechi o dell'utilizzo sbagliato del denaro se spettasse a loro scegliere come destinarlo.

وبالإضافة إلى هذا فإن مواطني الدول المانحة سوف يصحبون أقل ميلاً إلى الشكوى من إهدار أموالهم أو إساءة استخدامها إذا اختاروا مقصدها بأنفسهم.

Il problema è che un lungo elenco di eccezioni riduce le risorse ricuperabili a tal punto che, in molti casi, sarà comunque impossibile fare a meno del denaro pubblico.

والمشكلة أن قائمة طويلة للغاية من الاستثناءات تعمل على الحد من الأصول التي يمكن استردادها إلى الدرجة التي تجعل من المستحيل في العديد من الحالات الاستغناء عن المال العام.

Se c’è una cosa che abbiamo imparato nell’ambiente dello sviluppo, è che una vera riforma non si compra con il denaro dei paesi donatori e tanto meno con vaghe promesse di aiuti.

وإذا كنا قد تعلمنا أي شيء في مجال التنمية، فهو أن الإصلاح الحقيقي من غير الممكن أن يُشترى بأموال المانحين، ناهيك عن وعود غامضة بتقديم المال.

Non posso ringraziare tutti voi che egli ha ottenuto la tua premessa ma cosa stai facendo abbastanza accompagnare controlli si avvicina sono venute meno 41 americani il suo denaro

لا أستطيع أن أتوجه بالشكر لكم جميعا انه لم تحصل فرضية الخاص لكن ماذا تفعل ما يكفي من مرافقة الشيكات