italiano → arabo

grado in arabo

دَرَجَة

Pronuncia: darajat
Arabizi: darajatu
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: الدَّرَجَاتُ al-darajātu
Radice: د ر ج

Come usarlo

"Grado" può indicare un livello di qualità, una classificazione o un titolo accademico. In arabo è femminile "الدرجة"; per i titoli accademici si usa "درجة علمية".

Frasi di esempio

حصلتُ على درجةٍ عاليةٍ في الامتحانِ.

ḥasaltu ʿalā darajatin ʿāliyatin fī al-imtiḥāni.

Ho ottenuto un alto grado nell'esame.
هذا المنتجُ من الدرجةِ الأولى.

hādhā al-muntaju min al-darajati al-ʾūlá.

Questo prodotto è di prima classe.
درجةُ الحرارةِ اليومَ مرتفعةٌ.

darajatu al-ḥarāriati al-yawma murtafiʿatun.

La temperatura oggi è alta.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

& Grado

الدرجة

Grado A

الدرجة

Grado DA

الدرجة

Di terzo grado.

إبنة عمه الثالثه _.

Grado di rotazione

درجة الدوران

Quelli di alto grado?

أصحاب الرتب العالية؟

Colore per il grado 7

اللون لـ 7

Sarebbe di primo grado.

ويمكن ان تكون جريمة من الدرجة الأولى

"cancro", "stadio", "grado".

سرطان مرحلة مستوى

l'equazione di secondo grado.

المعادلة التربيعية

Seleziona il grado di rotazione.

إختر درجة الدوران.

Quindi questo primo grado --- quindi questo sara' un termine di grado 0 o un termine costante --- qui il grado e' 2.

اذاً هذه الدرجة الاولى --ستكون درجتها 0 ا انه ثابت-- هنا الدرجة هي 2

Domande e risposte

Come si dice "grado di difficoltà"?

Si traduce "درجة الصعوبة" (darajat al-ṣuʿūba).

Qual è il contrario di "grado"?

Il contrario è "انخفاض" (inkhifāḍ) o "دون المستوى" (dūna al-mustawā).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23