italiano → arabo

livello in arabo

مُسْتَوًى

Pronuncia: mustawá
Arabizi: mustawa
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مُسْتَوَيات mustawáyāt
Radice: س و ع

Come usarlo

Livello indica una graduazione o una posizione in una scala. Si usa sia per concetti concreti (come il livello dell’acqua) sia per astratti (livello di difficoltà). È un sostantivo maschile singolare; il plurale è مستويات.

Frasi di esempio

المستوى العالي صعب الفهم.

al-mustawá al-ʿālī ṣaʿb al-fahm.

Il livello alto è difficile da capire.
يرتفع المستوى في هذه اللعبة مع الوقت.

yartafiʿ al-mustawá fī hādhihi al-liʿba maʿa al-waqt.

Il livello sale in questo gioco col tempo.
هذا المستوى مناسب للمبتدئين.

hādhā al-mustawá munāsib lil-mubtadiʾīn.

Questo livello è adatto ai principianti.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Livello:

المستوى:

Alza livello

رفع الطبقة

Primo livello

أول تشغيل

Regola livello

تعديل المستوى

Elimina livello

احذف طبقة

Limite livello:

النسبة:

Livello inferiore

خفض الطبقة

Livello dell'acqua

مستوى الماء

LIVELLO,LIVELLO,...

طبقة، طبقة،...

Livello accessibile

طبقة ميسرة

Livello condivisione

مشاركة النسبة

Livello 3 a Livello 4?

من المرحلة الثالثة الى الرابعة؟

Domande e risposte

Come si forma il comparativo di livello?

Si usa "più alto livello" o "livello più alto" a seconda del contesto.

Quando devo usare il plurale?

Quando parli di più gradazioni o categorie, ad esempio "i diversi livelli della scuola".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23