italiano → arabo

classificazione in arabo

تصنيف

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Classificazione:

التّصنيف:

la stessa classificazione dell'umanità.

أن في التقسيم البيولوجي للبشر

Questa classificazione è stata convenzionalmente.

هذه التسمية المتفق عليها

Forse una classificazione individuale non è corretta.

وربما هناك خطأ في التصنيف او نحو ذلك

Abbiamo creato una classificazione delle malattie mentali.

أننا يمكننا وضع تصنيف للمرض.

Penso che questa nostra classificazione qui sia di immediata comprensione.

استناداً على تصنيفنا الذي وضحناه هنا. اذاً دعوني اتناول الوحدة، دعوني اتناول الوحدة

Sfidava ogni tipo di classificazione: era bianco o nero? Un uomo o una donna?

تحدى جميع الصعاب: هل كان أبيض أم أسود؟ رجل أم امرأة؟

Pero la classificazione/valutazione non comincerà prima che tu abbia presentato il compito.

لكن لن تمكن من التصحيح إلا بعدما أن تقدم واجباتك.

Quando si vuole fare una classificazione delle religioni, è molto più difficile di quanto si pensi.

عندما تريد تصنيف الدين، إنه أصعب مما تعتقد.

E quando vediamo un corpo che mostra qualcosa di molto diverso, abbiamo problemi di classificazione.

وعندما نواجَه بجسد هو فى الواقع يُظهر لنا شيئا مختلف تماماً, إنه يفزعنا عندما نصف تلك التصنيفات.

Il tagging è una risposta al problema della classificazione attraverso un'infrastruttura cooperativa.

والعلامات هي الإجابة الصحيحة للبنية الأساسية التعاونية للتصنيف.

Una seconda classificazione degli ambiente attiene al fatto che l'ambiente sia deterministico o stocastico.

المصطلح الثاني الذي يتعلق بالبيئات من حيث ماهية البيئة هو deterministic (محددة) أو stochastic (احتمالية).