italiano → arabo
dominio in arabo
- Pronuncia
- niṭāq
- Arabizi
ni9a9un- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- نِطَاقَاتٌ niṭāqātu
- Radice
- ن ط ق
Come usarlo
“Dominio” indica l’area di controllo o il campo in cui qualcuno o qualcosa esercita influenza. È un sostantivo maschile; il plurale è “domini”. In informatica, “dominio” può riferirsi a un nome di dominio (es. www.esempio.com).
Frasi di esempio
-
هَذَا نِطَاقُ الْمُدَرَّسَةِ.
hādhā niṭāqu al-mudarrasa
Questo è il dominio della scuola.
-
يَتَحَكَّمُ فِي نِطَاقِهِ بِالْحِكْمَةِ.
yataḥakkamu fī niṭāqihi bil-ḥikmati
Governa il suo dominio con saggezza.
-
نِطَاقُ الْإِنْتَرْنِتِ وَاسِعٌ جِدًّا.
niṭāqu al-internet wāsiʿun jiddًا
Il dominio di Internet è molto ampio.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dominio
المجال
Dominio dato
النّطاق المعطى
Dominio nome
اسم النطاق
Nome & dominio:
اسم المجال:
Macchina dominio
نطاق الآلة
Dominio pubblico
عام النطاق
Dominio designato
النّطاق المصمّم
Frattura e dominio
الصدع والتمكن
[dominio differente]
[نطاق عابر]
Dominio predefinito:
المجال الإفتراضي:
FOTO: Dominio pubblico
صورة: ملكية عامة
CC0, dominio pubblico.
الصورة من موقع Pixabay ومنشورة تحت رخصة المجال العام.
Domande e risposte
Come si usa “dominio” in una frase?
Si può dire “Il suo dominio è la matematica” per indicare che la persona eccelle in quel campo.
Qual è il plurale di “dominio”?
Il plurale è “domini”.
Parole ed espressioni correlate
- controllo
- potere
- territorio
- influenza
- campo
- sovranità
- dominio aziendale مجال العمل
- dominio coloniale الحكم الاستعماري
- dominio del tempo نطاق الوقت
- dominio della frequenza نطاق التردد
- dominio di applicazione مجال التطبيق
- dominio internet نطاق الانترنت
- dominio pubblico المجال العام
- dominio shell نطاق قذيفة
- dominio spaziale نطاق المكاني
Aggiornato