italiano → arabo

influenza in arabo

إنْفِلُونْزَا

Come usarlo

"Influenza" indica la malattia virale stagionale. In arabo si usa il prestito "إنفلونزا" (infilūnzā) o a volte "أنفلونزا". È un sostantivo femminile.

أُصِبتُ بِإنْفِلُونْزَا

uṣibtu bi-infilūnzā

Mi sono ammalato di influenza.
يُنصَحُ بِالْقِيَامِ بِالتَّطْعِيمِ ضِدَّ الإنْفِلُونْزَا

yunsaḥu bi-al-qiyām bi-al-taṭʿīm ḍidda al-infilūnzā

Si consiglia la vaccinazione contro l'influenza.
الإنْفِلُونْزَا سَرِيعَةُ الاِنْتِشارِ

al-infilūnzā sarīʿatu al-intishār

L'influenza si diffonde rapidamente.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Influenza aviaria.

انفلونزا الطيور.

Influenza e Status.

النفوذ والمكانة

Influenza di esposizione:

انحياز التعريض:

La sua influenza micidial

والآن حياتي وطموحات تذهب

la sua influenza sul mondo.

تأثيره في العالم

Rappresenta la vostra influenza.

وهي تمثل نفوذكم.

Harvey, sei una pessima influenza.

هارفي، انت تأثيرك مفسد

Questa non è una comune influenza.

هذا ليس كالإنفلوانزا العادية المألوفة.

E poi c'è stata un'altra influenza.

بالاضافة الى عامل مؤثر اخر.

E di conseguenza, avrà più influenza.

و سيحصل علي المزيد من النفوذ

Allora, questa, influenza suina -- rosa.

هنا انفلونزا الخنازير -- باللون الوردي.

Si trattava di un'epidemia di influenza.

وهي إنتشار الأنفلونزا بشكل وبائي شديد الخطورة.

Come si dice "vaccino contro l'influenza"?

"قِطَاعُ اللقاح ضد الإنفلونزا" (qiṭāʿ al-laqāḥ ḍidda al-infilūnzā).

Qual è il verbo per "ammalarsi"?

"أصيب" (uṣība) significa "ammalarsi".

Aggiornato 2026-11-03