italiano → arabo
sovranità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la sovranità nazionale.
السيادة الوطنية.
La verità sulla sovranità
الحقيقة بشأن السيادة
Il voto greco per la sovranità
اليونان تعطي صوتها للسيادة
Nessuno di noi ha sovranità globale.
و لا يوجد لدينا حكم عالمي.
Sempre dominati da stranieri, senza sovranità,
مازالت تحت الهيمنة الأجنبية و بلا سيادة و طنية،
Gli stati tendono naturalmente a proteggere la loro sovranità.
فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها.
Benedetto Colui nella Cui mano è la sovranità, Egli è onnipotente;
« تبارك » تنزه عن صفات المحدثين « الذي بيده » في تصرفه « الملك » السلطان والقدرة « وهو على كل شيءٍ قدير ».
Controllandoli, possono imporre le condizioni della propria sovranità.
إذا إستطاع الأكراد التحكم في خطوط بترولهم, فإنهم يستطيعون أن يشّرعوا ويسيطروا على أحوالهم الداخلية.
Anche la relazione tra sovranità e democrazia viene male interpretata.
كما يساء أيضاً فهم العلاقة بين السيادة والديمقراطية.
In altre parole, il prezzo della solidarietà è una sovranità limitata.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن ثمن التضامن هو السيادة الوطنية المحدودة.
Il senatore ha sollevato problemi costituzionali e di sovranità opponendosi all'accordo.
رفع العضو قضايا دستورية وسيادية لمعارضة هذه الصفقة.
Non ci può essere sovranità alimentare senza sovranità sui Semi, non ci può essere libertà del Cibo senza libertà dei Semi.
ليس هناك سيادة غذائية بدون سيادة على البذور ليس هناك حرية في الغذاء بدون حرية البذور