chiedere in arabo: سأل (saʾala) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Chiedere» è un verbo transitivo usato per fare una domanda o fare una richiesta. Si coniuga come i verbi regolari in -ere. In arabo si traduce con سَأَلَ (saʾala) per chiedere informazioni e يَطْلُبُ (yaṭlubu) per una richiesta più formale.

Frasi di esempio

سَأَلَ الطَّالِبُ عَنِ الدَّرْسِ

saʾala al-ṭālibu ʿani al-darsi

Il ragazzo ha chiesto della lezione
يَسْأَلُ أَحَدٌ عَنِ السَّاعَةِ

yasʾalu aḥadun ʿani al-sāʿati

Qualcuno chiede l'ora
سَأَلْتُهُ عَنِ السَّفَرِ

saʾaltuhu ʿani al-safari

Gli ho chiesto del viaggio

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Chiedere cosa?

تطلب ماذا؟

Chiedere aiuto.

أحصـل على المسـاعدة

Non chiedere più

لا تسألني مرة أخرى

Dovremo chiedere.

يجب علينا ان نسأل

Potreste chiedere:

يمكنكم السؤال، " ماذا تتوقعون

Vi potreste chiedere:

الاَن رُبما تتساءلون

Chiedere una password?

طلب كلمة سر؟

Potete chiedere aiuto!

تستطيع أن تسأل المساعدة!

Non chiedere nuovamente

لا تسألني عن هذا مرة أخرى

Continua senza chiedere

استمر السّؤال

Chiedere conferma all'uscita

السؤال عن التّأكيد عند الخروج

Volevo... chiedere qualcosa...

انا اريد انا اسئلك عن شى ما

Domande e risposte

Come si forma il passato di «chiedere»?

Il passato è «chiese» (es. Lui chiese).

Qual è la differenza tra «chiedere» e «domandare»?

Sono sinonimi; «domandare» è più formale o usato in contesti scolastici.