italiano → arabo
chiedere di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chiedere di sposarti?!
"التعامل مع ماكس"
Non potete chiedere di più.
هذا اقصى ما يمكنني عمله
Non potreste chiedere di meglio.
هذا أمر غير مشكوك فيه
È poco cortese chiedere di Lucinda?
هل الأمر غير دبلوماسي أن نسأل عن لوسيندا؟
Gli può chiedere di tornare indietro?
أطلبى منه أن يصرفها من فضلك
Cosa può chiedere di più a un avvocato?
ما الذى يمكن ان تطلبه من محامى اكثر من ذلك؟
Non ha fatto che chiedere di voi, sapete.
إنها متشوقة لمقابلتك ثانية
Vi devo chiedere di firmare una dichiarazione.
أريد التوقيع على أقوالك.
Può chiedere di abbassare la voce, per favore?
هلا طلبتي منهم أن يخفضوا صوتهم من فضلك؟
L'ho sentita chiedere di portare giù i bagagli.
لقد سمعتها تطلب إنزال حقائبها
Questa volta non avremmo potuto chiedere di meglio.
و لكن الأمر تم على اكمل وجه
L’attuale contesto mondiale post-crisi non potrebbe chiedere di meglio.
ولا يملك عالم ما بعد الأزمة في أيامنا هذه أن يطلب ما هو أكثر من ذلك.