italiano → arabo

richiesta in arabo

Q: Come si dice "una richiesta urgente"?

طَلَبٌ مُسْتَعْجِلٌ

طَلَب

Pronuncia: ṭalab
Arabizi: talabun
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: طَلَبَاتٌ ṭalabātun
Radice: ط ل ب

Come usarlo

"richiesta" è un sostantivo femminile in italiano, ma in arabo è maschile (طَلَب). Si usa per indicare una domanda formale o informale. Può essere singolare (طَلَب) o plurale (طَلَبَات).

Frasi di esempio

طَلَبَتْ سَلَامًا مِنَ المَدِيرِ

ṭalabat salāman mina al-madīri

Ha fatto una richiesta al direttore

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Richiesta:

تطلّب:

Richiesta HTTP

HTTP الطلب

Richiesta password

محث كلمة السر

Richiesta conferma

التأكيد مطلوب

Risposta richiesta

الرد مطلوب

Conferma richiesta

المطلوب المزيد من المعلومات

Password richiesta

يطلب كلمة سر

richiesta annullata

ألغي الطلب

Richiesta bloccata.

طلب ممنوع.

Cartella richiesta:

مجلد الطّلب:

Richiesta respinta.

طلبك مرفوض

Interruzione richiesta dall'utente.

طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.

Domande e risposte

Come si dice "una richiesta urgente"?

طَلَبٌ مُسْتَعْجِلٌ

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-26